6.25.2006

Capítulo dois de Switch. A devida apresentação de Kazui Mari, especialista de narcóticos do Matori, primeira aparição da Ryuugen e a chegada do chefe da estação Meguro, Narita Akimune (aki-san!!).

Capítulo 02


Photobucket - Video and Image Hosting
Apresentando a vocês Katekyo Hitman Reborn!, mangá shounen no estílo clássico (o garotinho mazela descobrindo ser um cara nada normal)!
Sawada Tsunayoshi é o aluno inútil sem talentos da escola. Nessas circustâncias frequentar as aulas é insuportável, a única coisa que o motiva a continuar é Sasagawa Kyoko, a bobinha e bonitinha garota adorada por todos.
Certo dia sua mãe acha um panfleto muito suspeito na caixa do correio e resolver aceitar a oferta de um professor particular. Reborn tem a aparência de um bebê, mas será seu professor até que suas notas melhorem. Seria esta a proposta. Mas, o verdadeiro trabalho do estranho Reborn é transformar Tsuna no próximo chefe da máfia.

Capítulo 01

6.17.2006

Resolvi traduzir mangá pra vocês. Títulos que nenhum subber em português traduziu até o momento e que são realmente muito bons. (bem, falando no plural, mas nem sei se vou fazer mais de um)
Resolvi começar com um dos meus favoritos, traduzido do inglês pelo Tincampi.
Photobucket - Video and Image Hosting
Chama-se Switch, trabalho do estúdio Naked Ape. Tem como personagem principal um investigador novato no departamento de narcóticos de Kanto. Eto Kai, bonzinho demais para um trabalho como o que tem, escolheu a profissão por desejar que as pessoas sejam felizes. "Eu sei que drogas são coisas realmente ruins". Mas, em situações extremas libera uma personalidade desconhecida, completamente diferente da de costume. Além disso, o moço bonzinho tem como parceiro o intolerante, Kurabayashi Hal, sempre empenhado em concluir suas tarefas e botar os criminosos em sem devido lugar. Comandados pelo diretos Hiki Masataka, sempre absurdamente calmo e paciente, e o chefe da primeira divisão - a qual pertencem - Kajiyama Keigo, esquentado e resmungão. Esse é o Departamento de Controle de Narcóticos de Kanto.

Capítulo 01

6.04.2006

Faz tempo! Finalmente voltei a ver alguma coisa pra poder falar aqui. ^^
Dessa vez foi Hauru no Ugoku Shiro (O Castelo Animado)do estúdio Ghibli, dirigido por Hayao Miyazaki (de respeito).
Poster do Filme
Photobucket - Video and Image HostingHauru

Sofia é uma jovem de 18 anos que trabalha sem descanso na chapelaria que era de seu falecido pai. Numa de suas raras idas à cidade, ela conhece Hauru, o Mágico. Hauru é extremamente sedutor, mas de caráter duvidoso. Confundindo a relação entre eles, uma feiticeira lança um terrível encanto sobre Sofia, transformando-a numa velha de 90 anos.
Aflita com sua situação, Sofia foge e se torna errante em terras desertas. Acaba por se deparar com o Castelo Animado de Hauru e, escondendo sua verdadeira identidade, consegue ser contratada para fazer serviços domésticos. A “velha senhora”, misteriosa e dinâmica, logo dará nova vida à antiga habitação, na qual vivem apenas um jovem aprendiz, Marko, e a pessoa responsável pelo Castelo, Calcifer, o demônio do fogo. Cheia de energia, Sofia faz milagres. Qual fabuloso destino a espera? E se sua história com Hauru estiver apenas começando?